This is a simple, great piece of Spanish that you can use in your day-to-day conversation. But I'm not going to tell you what it means.
Instead, I'm going to let my friend Mexico Bob explain it to you. I figure it's only fair, since I learned it from him in the first place. You can read about "Además de mal" here. Now let me tell you a little about Mexico Bob.
Mexico Bob is a great guy currently living in Mexico, and has a fantastic blog, which you have to see for yourself. His posts go well beyond the Spanish language, providing great insight into Mexican culture and daily life there.
I know that some of you found my site through Mexico Bob, but for those of you who haven't been to his blog, I think you'll enjoy his site, especially if you have an interest in Mexican life and culture.