tag:blogger.com,1999:blog-7887269116401276794.post7987186296635492613..comments2024-03-20T13:35:45.429-04:00Comments on My Spanish Notes: ¿Pichas las caguamas?Rodneyhttp://www.blogger.com/profile/11982073579438095731noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7887269116401276794.post-70495107373963462232015-05-04T09:42:30.384-04:002015-05-04T09:42:30.384-04:00Curiosamente, pichar, me parece, viene de to pitch...Curiosamente, pichar, me parece, viene de to pitch, en inglés, en el sentido que vemos en el beisbol: el que distribuye, el que dispara, el que lanza, el que da. Cuando el beis era popular entre los chiquillos de la capital, decíamos a la hora de jugar y organizar las posiciones: "yo picho, yo picho". Entonces, ya de mayores, vimos que pichar equivalía a "disparar", y ya sabes que "disparar" es sacar la cartera y decir "cóbrese". SalúGonzalo Larahttps://www.blogger.com/profile/05173621371544180490noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7887269116401276794.post-16879037322739461272015-03-23T06:50:19.612-04:002015-03-23T06:50:19.612-04:00This is very useful blog. I have found many phrase...This is very useful blog. I have found many phrases in Spanish which I can teach my students. Today I'll teach them about "vamos al grano". <br /><br />Regards,<br />Junu Jinnie<br />Spanish school Costa Ricahttp://www.chac-mool.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7887269116401276794.post-76436210979253201262014-12-26T14:54:36.890-05:002014-12-26T14:54:36.890-05:00Great post, hope to see more frequent postings fro...Great post, hope to see more frequent postings from you, especially regarding Mexican Spanish! Very fun and accessible style to learn from, thanks =)Anonymousnoreply@blogger.com